Чудова новина для юристів системи БПД та адвокатів, які з нею співпрацюють: Європейський суд з прав людини відкрив для користування україномовний інтерфейс своєї бази даних судової практики HUDOC https://bit.ly/3k1c2pN
Тепер база даних доступна мовами, серед яких – українська.
База даних HUDOC надає доступ до практики Європейського суду, Європейської Комісії з прав людини (рішень та звітів) та резолюцій Комітету Mіністрів. Вона вже містить понад 31 500 перекладів судової практики на 31 мову, крім англійської та французької. У базі даних доступно понад 2 300 текстів українською мовою, отримані від різних партнерів.
Запуск бази даних судової практики HUDOC в україномовній версії відбувся сьогодні. За посиланням https://youtu.be/_iw_5TCkcaw можна переглянути подробиці цієї події та презентацію самого інтерфейсу, який розроблений у співпраці з Міністерством юстиції України, Секретаріатом Урядового уповноваженого України у справах ЄСПЛ та Офісом Ради Європи в Україні.